My Thunar samba shares extension is now officially part of the XFCE Goodies so the website/svn is now hosted on the XFCE servers:
If u want to know more about this project checkout the awesome wiki (i just edited :P):
http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-shares-plugin